La Santa Cruz fonograma Instituto Nacional Indigenista

Clasificación musical: Música indígena

El Son de Santa Cruz para la danza de pascola [son de danza] (4 min., 8 seg.) / Mayos Tres de Mayo [minuete] (1 min., 48 seg.) / Chichimecas Poema a la Santísima Cruz [poema] (1 min., 49 seg.) / Otomíes Culbeltalab (Son alegre de la danza de las varitas)[sonde danza] (1 min., 58 seg.) / Téenek machetito (Pieza de la danza del gavilán) [son de danza] (1 min., 43 seg.) / Téenek Seis sones para la fiesta de Santa Cruz [son] (9 min., 29 seg.) / Totonacos Pieza para la salida y entrega de la imagen [música religiosa] (3 min., 7 seg.) / Nahuas Xoxhikoskatl (corona de flores) [son] (2 min., 59 seg.) / Nahuas Buenas noches Jesusito [alabanza] (4 min., 15 seg.) / Mazahuas Santa Cruz Nueva [marcha] (3 min., 25 seg.) / Mixtecos Flor de tehuizote [música ceremonial] (3 min., 9 seg.) / Triquis Danza del Tulijá [son de danza] (2 min., 58 seg.) / Chontales Sk’inh Komam Kulluz (Fiesta de la Santa Cruz) [música ceremonial] (2 min., 14 seg.) / Jacaltecos Santa misa (dos sones de santa misa) [son] (4 min., 5 seg.) / Mayas Viejo mata a venado chiquito [ son de danza] (2 min., 21 seg.) / Mayas Kekchí

real. Julio Herrera ;invest. Camilo Camacho ; notas sobre las piezas musicales Carolina Zúñiga ; ed. y master Julio Delgado, ; comp. musical Mireya Carrillo y Elizabeth Gil ; apoyo de fonoteca Emilio Hernández y Mayra Martínez ; grab. Julio Delgado, Mireya Carrillo, Camilo Camacho, Pablo Romero, Víctor Canto, Ángel Díez, Rodolfo Sánchez, Arturo Enríquez, Agustín Pimentel, Rita Amarillas, Onésimo Buitimea, Severiano Valenzuela, Secundino Amarillas, Felizardo Buitimea, Armando Valderrama, Francisco Trías, Víctor Ortiz, Oswaldo Vásquez, Jesús Herrera, Francisco Aguilar ; dis. de portada Israel Miranda ; dis. de interiores y maquila Fausto Arrellín

Track 1 : grabado en la Casa de Cultura “Francisco Mumulmea” de Buaysiacobe, por Rita Amarillas, Onésimo Buitimea, Severiano Valenzuela, Secundino Amarillas, Felizardo Buitimea y Armando Valderrama de la XEETCH “La Voz de los Tres Ríos”, Francisco Trías de la XETAR “La Voz de la Sierra Tarahumara”, Víctor Ortiz de la XEQIN “La Voz del Valle”, Oswaldo Vázquez del CVI - Noroeste y el ing. Pablo Romero en 2001 ; track 2 min., grabado en el XXXVII Encuentro de Música y Danza Indígena en Misión de Chichimecas, San Luis de la Paz, Gto. por Agustín Pimentel en 1981. track 3 : grabado en campo realizada en Congregación de Cieneguilla, Guanajuato por Agustín Pimentel y Jesús Herrera ; track 4 : grabado en campo realizada en 1993 por Arturo Enríquez Basurto en Joya de las Vacas ; track 5 : grabada en el estudio de XETEB, Radio Mar, Campeche, Campeche por el ing. Pablo Romero en 1993 ; track 6 : grabado en Filomeno Mata, Veracruz por Mireya Carrillo, Camilo Camacho y Julio Delgado en mayo del 2001 ; track 7 : grabado la XECTZ “La Voz de la Sierra Norte” por Mireya Carrillo, Camilo Camacho y Julio Delgado en 2001 ; track 8 : grabado en la XEZON “La Voz de la Sierra de Zongolica” en Zongolica, Veracruz por Mireya Carrillo, Camilo Camacho y Julio Delgado en 2001 ; track 9 : grabado en San Jerónimo Boncheté, San Felipe del Progreso, Estado de México por Julio Delgado en 2000 ; track 10 : grabado en el XXV Encuentro de Música y Danza Indígena en Tepeji de Rodríguez, Puebla por Rodolfo Sánchez en 1979 ; track 11 : grabado en el estudio “Gabriel Saldívar” del INI por Julio Delgado en 2001 ; track 12 min., grabado en el estudio del INI en el VI Festival de Músicay Danza Indígena por Pablo Romero en 1996 ; track 13 : grabado en el estudio de XEVFS “La Voz de La Frontera Sur” en Las Margaritas Chiapas, por Francisco Aguilar en 1996 ; track 14 : grabado en la XEPET

Este fonograma es una compilación de la música que pertenece a la celebración de la Santa Cruz entre los pueblos mayos, chichimecas, otomíes, teenek, totonacos, nahuas, mazahuas, triquis, chontales, jacaltecos, mayas, maya - kekchí

Español, jacalteco