VI Festival de Música y Danza indígena fonograma vol. I Instituto Nacional Indigenista; Tarahumaras, Nahuas de Puebla, Coras, Nahuas de Milpa Alta, Mayos
Tipo de material: MúsicaSeries Serie VI. Copias producciones terminadasDetalles de publicación: México INI 1997Descripción: 1 cinta digital de audio (68 min.), 1 cinta digital de audio digital, 44.1 KHz, estéreoTrabajos contenidos: Instituto Nacional Indigenista [prod] | Tarahumaras | Rarámuris | Nahuas de Puebla | Coras | Nayeris | Mayos | Yoremes | Nahuas de Milpa AltaTema(s): MUSICA INDIGENA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSICA TARAHUMARA -- CHIHUAHUA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | CANCIONES TARAHUMARAS -- CHIHUAHUA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSICA NAHUA -- CUETZALAN, PUEBLA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | DANZA DE QUETALES -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | DANZA DE MIGUELES -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | DANZA DE MIGUELES (ZAPATEADO) -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSICA CORA -- JESUS MARIA, NAYAR, NAYARIT -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MITOTE CORA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | DANZA DE AZTEQUITAS -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSCA MAYO -- SINALOA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | PASCOLAS MAYOS -- SINALOA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | DANZA DEL VENADO -- GRABACIONES FONOGRAFICASClasificación CDD: FONO ETM/DATTipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
---|---|---|---|---|---|---|---|
FONOGRAMA | Fonoteca Henrietta Yurchenco | Fondo de Etnomusicología | FONO ETM/DAT VI-II,6/0001 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ej.1 | Disponible | F02199 |
Música Indígena
El Anayawuari [canción] (3 min., 59 seg.) ; Matari burebo [canción] (3 min., 11 seg) ; Wachochi jonsa [canción] (2 min., 36 seg.) / Tarahumaras de Guachochi, Chihuahua -- saludo, la entrada, el zapateado y la salida [música para la Danza de Quetzales] (9 min., 6 seg.) ; Entrada de marcha [música para la Danza de Migueles] (3 min., 17 seg.) ; [ Danza de Migueles] (3 min., 22 seg.) ; Caravana [música para la Danza de Migueles] (2min., 44 seg.) / Nahuas de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalán, Puebla -- Carasej [mitote] (3 min., 24 seg.) ; Nassaasari [mitote] (3 min., 51 seg.) ; Biru [mitote] (2 min., 49 seg.) / Coras de Jesús María, Nayar, Nayarit -- Melaztlapuch [música para la Danza de Aztequitas] (3 min., 11 seg.) ; Aztecatzitzin [música para la Danza de Aztequitas] (3 min., 32 seg.) ; Los brincos [son par ala Danza de Aztequitas] (2 min., 51 seg.) / Nahuas de Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta -- Koóni [pascola] (6 min., 1 seg.) / Mayos de Juan José Ríos y Los Angeles, Guasave; Camajoa y El Huepaco, El Fuerte, Sinaloa ; [ Pascola] (5 min., 28 seg.) ; El Julio borracho [pascola] (4 min., 20 seg.) / Mayos de Juan José Ríos, Guasave, Camajoa y El Huepaco, El Fuerte, Sinaloa ;
real. José Luís Sagredo ; invest. Departamento de Etnomusicología del INI ; coord. de invest. de campo Guillermo González Hernández ; coord. de fot. Julio Herrera López ; coord. de audiotranscripción Nancy Cortés Hernández, Julio Herrera López ; coord. de notas José Antonio Ochoa ; coord. de transcripción lingüística Jesús Herrera Pimentel, Claudia Linda Cortés Hernández ; rev. de txt. Evangelina Avilés ; captura Yolanda Gallardo Hernández ; grab. digital Pablo Romero ; mezcla y ed. digital José Luís Sagredo, Pablo Romero ; dibs. Angel Morales ; fots. de portada Martha Menjívar Iraheta ; diseño gral. Fausto Arrellín
Pieza 1 a 13 Coro Sewa Sewáarame "Flor que florece" -- Pieza 11 a 13 Los Tlacualeros
dir. del coro Jesús Manuel Palma Bautista ; violín y compositor Erasmo Palma Fernández ; guitarra sexta Juan Guillermo Palma Aguirre ; sawala (maraca) María del Refugio Bustillos ; coro Lidia Méndez Cruz, Emma Moreno Martínez, Gloria Bustillos Moreno, Sara Palma Cruz, Macaria Palma Cruz, Norma Ceballos Ceballos, Rosalina Carrillo Palma, Rosa Aída Aguirre Ramírez, María Luisa Quiñones Olguín, Norma Edith Villalobos Cruz, María Yolanda Portillo Figueroa, Maricela Martínez Martínez, Emma Carrillo Palma, María Elena Olgín Olguín, Juana Ramírez González, Cristina Corral Villa, Elvira Yañez Bustillos, Irma Lorena Aguirre, Adriana Palma -- flauta de carrizo de tres orificios de obturación y tambor de doble parche Mariano Heredia Soledad ; maraca doble o de orqueta Miguel Martínez Gallardo, Eleuterio Sandoval Galindo, Agustín Álvarez Juárez, Juan Felix Aguilar -- violín Miguel Pavón López ; guitarra sexta Gabriel Martínez Gallardo -- tounamaci (arco cora) y voz Melesio de Jesús Rojas ; danzantes Martha Hilda Cumplido Matías, María Cristina Daniel Sabás, Rosalío de Jesús Daniel, Prudencio de Jesús Rojas ; trad. libre Esteban López Díaz, Alejandra Villagómez -- violín y dir. del grupo Susano Leyva Nápoles ; vihuela Orlando Reyes Leyva ; guitarra sexta Edmundo Leyva Guerrero ; contrabajo Brígido Rosas Villegas, Enrique Blancas Romero ; coro Flor Ilithya Reyes Flores, Gabriela Agordo Manterola, Gisela Castor Bonilla, Maribel González Godínez, Emma Guadalupe Jurado Manterola -- arpa ; macusie (flauta de carrizo de tres orificios de obturación) ; tampora (tambor de doble parche) ; jirukia (raspador) y segunda voz Bacacehua López ; tenábaris (tiras de capullo de mariposa) ; coyol (cinturón con cascabeles) y sená'ason-m (sonaja de psacola) Jesús Antonio Valenzuela, Isaías López Félix, Heriberto Valenzuela Felician, Pecdro Combera López --
En este evento se contó con la presencia de once pueblos indígenas, los cuáles ofrecen este testimonio sonoro.
Master
Cantado en Tarahumara, Cora, Nahuatl y Mayo
Baka cialim [música par la Danza del venado] (3 min., 36 seg.) / Mayos de Los Angeles, Guasave, Ranchito Fuerte y Mochicachi, El Fuerte, Sinaloa
violines primeros Patricio Valenzuela Bacacehua,Bartolo Laurean Vázquez ; violines segundos Saturnino Valenzuela Montaño, Bartolo Laurean Vázquez , arpa Fermín Valenzuela Montaño-- hueja (tambor de agua) y segunda voz Tirso Jichimea Buitimea , ayales (maracas) y tenábaris Guadalupe Valenzuela Álvarez ; intérprete y transcripción libre a la lengua mayo Sr. Tirso Jichimea Buitimea, gobernador tradicional de Mochicahui ; traducción libre Sr. Santos Apodaca Valenzuela
Debido a la importancia que tiene para los pueblos indígenas la continuidad de sus tradiciones, en 1994 el INI llevó acabo el VI Festival de Música y Danza Indígena, con la participación de niños y jóvenes esencia misma de la continuidad cultural
No hay comentarios en este titulo.