VI Festival de Música y Danza Indígena fonograma vol.2 Instituto Nacional Indigenista ; Nhuas de Guerrero, Huastecos, Lacandones, Chontales, Chuj, Purépechas

Clasificación musical: Música indígena

[ Problemas en las siembras [pieza de la Danza de tlacololeros] (1 min., 52 seg.) / Nahuas de Xochimilco, Olinalá, Guerrero -- In k'anilaabil an ts'ik'ak' [pieza de la Danza de huehues] (2 min., 54 seg.) ; An k'okt'e'son [pieza de la Danza de huehues] (1 min., 43 seg.) , An ts'akchi ixtalaab k'alan ejatallab [pieza de Danza de huehues] (2 min., 49 seg.) / Huastecos de Tandzumadz, Huehuetlan, San Luís Potosí -- Oración para el enfermo [canto-plegaria] (5 min., 24 seg.) ; Canto del mono [canto-oración ceremonial] (6 min., 58 seg.) / Lacandones de Nahá Selva Lacandona, Chiapas -- Música para la Danza de la ofrenda] (2 min., 47 seg.) ; Danza del Tulijá [zapateado] (2 min., 58 seg.) ; El tigre [zapateado] (2 min., 15 seg.) / Chontales de Mazateupa, Tucta y Tapotzingo, Nacajuca, Tbasco -- Estrellita [son tradicional] (3 min., 53 seg.) ; Ki at'zam [canión chuj] (5 min., 26 seg.) ; Adios mi amor [canción chuj] (3 min., 21 seg.) / Chuj de Ranchería Santa Ana (propiedad privada) de la Trinitaria, Chiapas -- [ Canto navideño] (4 min., 6 seg.) ;

real. José Luís Sagredo ; invest. Departamento de Etnomusicología ; coord. de invest. de campo Guillermo González Hernández ; coord. de fot. Julio Herrera López ; coord. de audiotranscr. Nancy Cortés Hernández, Julio Herrera López ; coord. de notas José Antonio Ochoa ; coor. de transcr. lingüística Jesús Herrea Pimentel, Claudia Linda Cortés Hernández ; rev. de txt. Evangelina Avilés ; captura Yolanda Gallardo Hernández ; grab. digital Pablo Romero ; mexcla y ed. digital José Luís Sagredo, Pablo Romero ; dibs Angel Morales ; fot. de portada Martha Menjívar Iraheta ; diseño gral. Fausto Arrellín

flauta de carrizo con tres orificios de obturación y tambor de doble parche Policarpo Ramírez García ; gritos y chicotes Miguel Emeterio Cirilo, Francisco Lais Juárez, Catalino Lais Juárez, Epifanio Lais Juárez, Omar Juárez Cirilo -- violín Pedro Santiago Martínez ; huapanguera Patricio Martínez Dolores ; jarana Pedro Francisco Reyes ; cascabeles Ceferino Tran Josefa, Antonio Aurelio Magdalena, Nicasio Reyes Hernández, Gregorio Martínez Hermenegildo -- voz Kayúm (timbal de barro en forma de olla) Kin García -- flauta de carrizo de seis orificios de obturación Belisario Hernández Jerónimo ; tambores machos (chicos) Escolástico Hernández Román, Luís Alberto Ceferino García, Rigoberto Isidro Ceferino, Juan Isidro Ceferino, Elizandro Chable Luciano, Joege Luís Esteban Pérez, tambores hembras (grandes) Antonio de la Cruz Luciano, Cirilo Isidro Hernández -- marimba diatónica para cuatro ejecutantes: primera requinto Gaspar Gómez Domínguez ; segunda centro Edgar Gómez Domínguez ; tercera bajos Javier Alvarez Vázquez ; cuarta bajos José Velázquez Gómez -- marimba diatónica para tres ejecutantes: primera requinto Abel Velázquez Gómez ; segunda centro Diego Gómez Tadeo ; tercera bajos Sebastian Gómez Tadeo -- dir. de grupo Benjamín González Urbina ; coro Francisco Corona, Miguel Méndez Salvador, Luís Alberto de la Cruz, Isidro Vargas Castro, Josué Alvarez Cortés, Juan Miguel Linares, Víctor Manuel Francisco, José Alberto Baltazar, Ricardo Espinoza Nocolás, Efraín Sierra Gallardo, Fidel Pedro Rutilo, José Alfredo Vargas Sierra, Alma Delia Baltazar Felipe, Evangelina Matías Rodríguez, Guadalupe Fabián Jerónimo, Verónica Gaspar Castro, Alma Delia de la Cruz Alvarez, Fidelina González González, Dalia Freri González Bernabé, María de los Angeles Gochi Silva, Guadalupe Juárez de la Cruz ; primer trompeta Francisco Equihua Rafael ; segunda trompeta Abelardo Toms Rodríguez ; clarinete Mateo Rodríguez Sánchez ;

saxofón alto Octavio Equihua Rafael ; vihuela Moises Equihua Diego ; contrabajo Carlos Equihua Rafael -- voz Miguel Méndez Salvador -- dir. y clarinete Francisco Mercado Zacarías ; clarinetes Asunción Blas Valdovinos, Magdaleno Bautista Angeles, Isidro Antonio Campos, Antonio Escamilla Márquez ; saxofón alto Socorro Méndez Tomas ; trompeta Juan López, Basilio Escamilla Antonio, Antonio Escamilla Campos, Gonzálo Escamilla López ; trombones Salvador Bautista Hernández, Braulio Mauricio Capis ; tuba Jorge Ramos Cano ; saxor Emilio Salmerón Cruz ; platillos Abimael Antonio Blas ; tarola Israel Márquez Antonio ; bombo César Campos Secundino

En 1994 el INI llevó acabo el VI Festival de Música y Danza Indígena con la participación de niños y jóvenes

Panorama musical de diferentes pueblos indígenas de México

Master

En maya, chuj y p'urhé

Fragmento de pastorela [relato de diablo] (34 seg.) ; Claudia [son abajeño] (2 min., 35 seg.) / Purépechas de Pichátaro, Michoacán ; Flor pequeña [son abajeño] (3 min., 16 seg.) ; Male Lilia [son abajeño] (3 min., 13 seg.) ; Día de campo [sonecito] (2 min., 29 seg.) ; Male Socorrito [son abajeño] (2 min., 46 seg.) / Purépechas de Cheranatzicurin, Paracho, Michoacán

Pieza 7 a 9 Tamborileros Los Caracoles -- Pieza 10 a 12 Grupo Brisa de Montebello -- Pieza 13 y 15 Coro infantil de la Primaria BenitO Juárez de Pichátaro Michoacán y la Orquesta de Pichátaro -- Pieza 16 a 19 Banda infantil de Cheranatzicurin, Michoacán --Pieza 1 Nahuas de Guerrero -- Pieza 2 a 4 Huastecos de San Luís Potosí -- Pieza 5 y 6 Lacandones -- Pieza 14 Purépechas de Michoacán