V Festival de Música y Danza Indígena fonograma II Instituto Nacional Indigenista ; Kikapues, Seris, Otomies del Estado de México, Chatinos de Oaxaca, Afromestizos de Veracruz

Clasificación musical: Música indígena

[ Sin sonido] (3 min., 3 seg.) ; [ Cantos para la Danza en Bola] (4 min., 11 seg.) ; [ Canto militar y cuatro cantos del Juego de Tehuas] (6 min., 28 seg.) ; [ Canto del Juego de Tehuas] (51 seg.) / Kikapues de la Navaja y El Nacimiento Melchor Muzquiz Coahuila -- Las flores del sabado de gloria [alabanza de Pastoras] (7 min., 41 seg.) ; Para tejer [vals para la Danza de Listones] (2 min., 27 seg.) ; Para destejer [vals para la Danza de Listones (3 min., 8 seg.) / Otomies del Estado de México -- El mayordomo nuevo, El mayordo viejo, El caballito, La salida [música para la Danza de la Espada] (7 min., 34 seg.) ; El toro de petate [música para la Danza del Toro de Petate] (1 min., 54 seg.) ; El final [música para la Danza del Toro de Petate] (1 min., 45 seg.) / Chatinos de Santa Cruz Zezontepec Oaxaca -- Hawaat ithaiiy [canto ritual] (1 min., 8 seg.) / Francisco Barnet Astorga ; Series, Punta Chueca, Sonora ; [ Cuatro melodías en Enneg] (4 min., 1 seg.) ; Haiico ni vaicone, Hay conociva tiinaido, Hayito sama tonidaido vasima [pascola] (2 min., 58 seg.) ; Silva moiiva.,

Jaiicasosebaim noone., Haiitas amadovane., Caneva niiva [cantos tradicionales] (3 min., 29 seg.) ; I jnanan quinojoiniva., Canavana vaiido siiva [pascola] (1 min., 59 seg.) ; Hitava quinajanoidi., Hayco veno siia [pascola] (2 min., 59 seg.) / Seris, Punta Chueca, Sonora -- El Siquisiri [son jarocho] (3 min., 35 seg.) ; La guacamaya [son jarocho] (3 min., 35 seg.) ; La guacamaya [son jaocho] (4 min., 8 seg.) ; El colas [son jarocho] (2 min., 53 seg.) ; La bamba [son jarocho] (3 min., 6 seg.) / Afromestizos, Hueyapan de Ocampo, Veracruz

grab. Pablo Romero ; mezcla, ed. José Luis Sagredo ; inv. Departamento de Etnomusicoligía del INI ; coord. de campo. Guillermo González Hernández ; coord de fot. Julio Herrera López ; coord. de notas. José Antonio Ochoa ; coord de audiotranscripciones. Nancy Cortéz Hernández ; coord., de transcripción lingüistica. Jesús Herrera Pimentel

Adán Suke canto, tambor ; José Treviño, Jaime Treviño, Rubén Elizondo, Adan Suke, Melesio Jiménez, Raúl Garza canto ; Hilario Rodríguez Nuñez violín ; Pascacio Martínez Pillado tambora ; Josefa Chaparro Durán, María Chaparro Durán ; Pricila Pillado Núñez, Emiliana Pillado Núñez, Brigida Trinidad Duran, Gerónima Nuñez Domingo maracas ; Nazario Juárez García flauta de carrizo ; Silvano Merino Juárez tambor ; Doroteo Ruiz Hernández ; Félix Nájera Hernández, Florencio Mague Juárez, Arturo Juárez Soriano ; Francisco Barnet Astorga, Jesús Rojo Montaño maraca, voz ; Francisco BArnet Astorga zapateado ; Angela Torres Cubillas voz ; Raymundo Barnet Morales tenabáris ; Gildardo Barnet Morales voz, maraca ; Francisco Santos Barrientos guitarra, vozarrona ; Santos García Rodríguez guitarra ladina ; Lorenzo Cardenas Molina jarana segunda ; Francisco Prieto Freyre jarana segunda ; Cirilo Alonso Márquez, Damián García Rodríguez guitarra ladina ; Lorenzo Cárdenas Molina, Francisco Prieto Freyre, jarana segunda ; Pedro Santos Barrientos jarana tercera, Juan Gómez García requinto

El V Festival de Música y Danza Indígena se realizó en la Cuidad de Mexico del 16 al 25 de abril de 1993

Música de los Pueblos Kikapues, Otomies, Chatinos, Seris, Afromestizos

CD Master

Cantado en Kikapu, Nahuatl, Seri, Español