Cultura Popular Rostros de México 78-79-80 fonograma Instituto Nacional Indigenista; Tepehuas; Nahuas; Huastecos

Tipo de material: MúsicaMúsicaDetalles de publicación: México, D.F. INI Descripción: 1 cinta de carrete abierto (24 min., 01 seg.), óxido férrico sobre poliéster analógica, Velocidad 7.5 pps, estéreo, Grabación: cabezas múltiplesTipo de contenido: música ejecutada Tipo de medio: audio Tipo de portador: Trabajos contenidos: Instituto Nacional Indigenista [prod] | Radio Educación | Dirección General de Culturas Populares | Tepehuas | Nahuas de Veracruz | HuastecosTema(s): CULTURA POPULAR ROSTROS DE MEXICO -- AUDIO DE LA PRODUCCION -- GRABACION FONOGRAFICA | TEPEHUA -- MITOS Y LEYENDAS -- GRABACION FONOGRAFICA | CUENTOS TEPEHUAS -- CUENTO DE LOS VIEJOS TRUENOS -- GRABACION FONOGRAFICA | NAHUAS -- MITOS Y LEYENDAS -- GRABACION FONOGRAFICA | CUENTOS NAHUAS -- COSTUMBRES Y LEYENDAS DE LA LUMBRE -- GRABACION FONOGRAFICA | HUASTECOS -- MITOS Y LEYENDAS -- GRABACION FONOGRAFICA | CUENTOS HUASTECOS -- COSTUMBRES Y LEYENDAS DE LA LUMBRE -- GRABACION FONOGRAFICA | TOTONACOS -- MITOS Y LEYENDAS -- GRABACION FONOGRAFICA | DANZAS TOTONACAS -- LOS VOLADORES -- GRABACION FONOGRAFICAClasificación CDD: FONO CYV/CCA
Contenidos:
[ Rúbrica del programa] (51 segundos);
[ Locutores relatan el “Cuento de los viejos truenos”, recogido por el técnico bilingüe Germán Marciano Gumercindo] (6 minutos, 31 segundos);
[ Rúbrica del programa] (46 segundos);
[ Rúbrica del programa] (47 segundos);
[ Locutores hablan sobre las “Costumbres y leyendas de la lumbre”, recogida por el técnico bilingüe Elisa Gonález Valdez] (7 minutos, 14 segundos);
[ Rúbrica del programa] (46 segundos);
[ Rúbrica del programa] (47 segundos);
[ Locutores hablan sobre las “La historia de los voladores”, recogida por el técnico bilingüe Salvador Francisco] (5 minutos, 26 segundos);
[ Rúbrica del programa] (46 segundos) / --
Reparto: Germán Marciano Gumercindo, Benito Cruz Martínez, Bernardino del Ángel, Zenaida Bautista Cárdenas, Francisco Olmos, investigador;Reparto: Germán Marciano Gumercindo, Benito Cruz Martínez, Bernardino del Ángel, Zenaida Bautista Cárdenas, Francisco Olmos, traductorResumen: La cinta contiene dos programas de “Una narración indígena” de la serie Cultura Popular Rostros de México. En el primer programa, los locutores relatan el “Cuento de los viejos truenos”, recogido en Tierra Colorada, Municipio de Tlachichilco, Veracruz por el técnico bilingüe Germán Marciano Gumercindo de labios del informante Juan Dimas Gumercindo. El segundo programa ofrece narraciones sobre la lumbre recogidas de las congregaciones de Temoctla y Aguateno, Municipio de Chicontepec y de Chopopo, Municipio de Tantoyuca. El técnico bilingüe Benito Cruz Martínez de Temoclta, cuenta que en elpasado no se usaban cerillos sino que usaban unos palos para encender el fuego con una chispa, o con el “tecpatetl”, una piedra y el “islabo”, un pedazo de fierro o de machete, para encender sus cigarros o puros. Las mujeres lo ocupaban en la casa y le llamaban “tlimamalohuani”. Bernardino del Ángel relata el cuento que escuchó de labios de Francisco Candelario sobre un muchacho que era la lumbre. Zenaida Bautista Cárdenas de Aguateno relata que la lumbre nació de un hombre y cuando se dieron cuenta que era un dios lo mataron para que la lumbre se quedara en el mundo y es por eso que sale lumbre cuando le pegan a una piedra con el machete o cuando se juntan dos palos de guácima o de pomucho cimarrón. El tercer programa ofrece la leyenda “La historia de los voladores”, recogida de labios del informante Gregorio Francisco Olmos, como lo escuchó de sus abuelos, y recogida por el técnico bilingüe Salvador Francisco de la congregación de Francisco Sarabia Municipio de Papantla de Olarte, Veracruz. La leyenda totonaca narra el origen de la danza de Los Voladores, que es una de las más antiguas danzas de carácter ceremonial y aunque se ha perdido el simbolismo religioso relacionado con Xipe Totec y Tlasoltéotl deidades vinculadas con la tierra y la agricultura.
Valoración
    Valoración media: 0.0 (0 votos)
Existencias
Tipo de ítem Biblioteca actual Colección Signatura Copia número Estado Fecha de vencimiento Código de barras
FONOGRAMA Fonoteca Henrietta Yurchenco
Fondo Cine y Video FONO CYV/CCA XX/29 (Navegar estantería(Abre debajo)) Ej.1 Disponible F11289

[ Rúbrica del programa] (51 segundos);

Germán Marciano Gumercindo, Benito Cruz Martínez, Bernardino del Ángel, Zenaida Bautista Cárdenas, Francisco Olmos, investigador;

Germán Marciano Gumercindo, Benito Cruz Martínez, Bernardino del Ángel, Zenaida Bautista Cárdenas, Francisco Olmos, traductor

La cinta contiene dos programas de “Una narración indígena” de la serie Cultura Popular Rostros de México. En el primer programa, los locutores relatan el “Cuento de los viejos truenos”, recogido en Tierra Colorada, Municipio de Tlachichilco, Veracruz por el técnico bilingüe Germán Marciano Gumercindo de labios del informante Juan Dimas Gumercindo. El segundo programa ofrece narraciones sobre la lumbre recogidas de las congregaciones de Temoctla y Aguateno, Municipio de Chicontepec y de Chopopo, Municipio de Tantoyuca. El técnico bilingüe Benito Cruz Martínez de Temoclta, cuenta que en elpasado no se usaban cerillos sino que usaban unos palos para encender el fuego con una chispa, o con el “tecpatetl”, una piedra y el “islabo”, un pedazo de fierro o de machete, para encender sus cigarros o puros. Las mujeres lo ocupaban en la casa y le llamaban “tlimamalohuani”. Bernardino del Ángel relata el cuento que escuchó de labios de Francisco Candelario sobre un muchacho que era la lumbre. Zenaida Bautista Cárdenas de Aguateno relata que la lumbre nació de un hombre y cuando se dieron cuenta que era un dios lo mataron para que la lumbre se quedara en el mundo y es por eso que sale lumbre cuando le pegan a una piedra con el machete o cuando se juntan dos palos de guácima o de pomucho cimarrón. El tercer programa ofrece la leyenda “La historia de los voladores”, recogida de labios del informante Gregorio Francisco Olmos, como lo escuchó de sus abuelos, y recogida por el técnico bilingüe Salvador Francisco de la congregación de Francisco Sarabia Municipio de Papantla de Olarte, Veracruz. La leyenda totonaca narra el origen de la danza de Los Voladores, que es una de las más antiguas danzas de carácter ceremonial y aunque se ha perdido el simbolismo religioso relacionado con Xipe Totec y Tlasoltéotl deidades vinculadas con la tierra y la agricultura.

Original de estudio

Clasificación musical: Radionovela

F11288

F11290

[ Locutores relatan el “Cuento de los viejos truenos”, recogido por el técnico bilingüe Germán Marciano Gumercindo] (6 minutos, 31 segundos);

[ Rúbrica del programa] (46 segundos);

[ Rúbrica del programa] (47 segundos);

[ Locutores hablan sobre las “Costumbres y leyendas de la lumbre”, recogida por el técnico bilingüe Elisa Gonález Valdez] (7 minutos, 14 segundos);

[ Rúbrica del programa] (46 segundos);

[ Rúbrica del programa] (47 segundos);

[ Locutores hablan sobre las “La historia de los voladores”, recogida por el técnico bilingüe Salvador Francisco] (5 minutos, 26 segundos);

[ Rúbrica del programa] (46 segundos) / --

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Con tecnología Koha