Grupos étnicos de Baja California Norte fonograma Instituto Nacional Indigenista, Archivo Etnográfico Audiovisual, Unidad de Etnomusicología ; Cochimíes, K'umiais, Pai pais, Cucapas, Kiliwas
Tipo de material:
MúsicaSeries Serie I. Encuentros de música tradicional indígena ; 5Analíticas: Mostrar analíticas:Detalles de publicación: México INI FONAPAS 1982Descripción: 1 disco LP (39 min., 22 seg.), vinilo analógico, 33 1/3 rpm. 1 folleto (20 p. : il., mapa, fotografías, transcripción musical, letras)Tipo de contenido: música ejecutada Tipo de medio: audio Tipo de portador: disco sonoroTrabajos contenidos: Cochimies | Kumiais | Encuentro de Música y Danza Indígena 20° 1980 ago. Santa Catarina, Baja California | Pai Pais | Cucapás | Kiliwas | Tipai | Kumeya'y | Akawa'la | Es'pei | Ko'lew | Instituto Nacional Indigenista. Archivo Etnográfico Audiovisual. Unidad de Etnomusicología [productor]Tema(s): MUSICA INDIGENA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | ENCUENTROS DE MUSICA Y DANZA INDIGENA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | CANTOS INDIGENAS -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSICA PAI PAI -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSICA KUMIAI -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSICA CUCAPA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSICA COCHIMI -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSICA KILIWA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | MUSICA RITUAL INDIGENA -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | INSTRUMENTOS MUSICALES INDIGENAS -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | CANTOS PAI PAI -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | CANTOS KUMIAI -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | CANTOS CUCAPAS -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | CANTOS COCHIMIES -- GRABACIONES FONOGRAFICAS | CANTOS KILIWAS -- GRABACIONES FONOGRAFICASClasificación CDD: FONO INI/LP | Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FONOGRAMA | Fonoteca Henrietta Yurchenco | Producciones INI | FONO INI/LP I-5 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ej. 1 | Disponible | F00407 | |
| FONOGRAMA | Fonoteca Henrietta Yurchenco | Producciones INI | FONO INI/LP I-5 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ej. 2 | Disponible | F07994 | |
| FONOGRAMA | Fonoteca Henrietta Yurchenco | Producciones INI | FONO INI/LP I-5 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ej. 3 | Disponible | F07995 |
Lado A. (19 min., 9 seg.) Nña jaw = La puesta del sol [canto tradicional] (1 min., 33 seg.) ; Tiñab Xub Luy = La media noche [canto tradicional] (1 min., 49 seg.) ; Jamma mi xibó = Primer cantido del gallo [canto tradicional] (1 min., 59 seg.) ; Bitchkware = La madrugada [canto tradicional] (1 min., 55 seg.) ; Nña Chipaket = La salida del sol [canto tradicional] (1 min., 55 seg.) / Pai pais -- Urut et Jtpa = El guajolote y el coyote [canto tradicional] (2 min., 47 seg.) ; Mat tiña kwakure = De tierras lejanas [canto tradicional] (4 min., 30 seg.) ; Mejakulaja Chumeyo = Cortar y moler [canto tradicional] (2 min., 41 seg.) / Cucapás --
grabación de campo Rodolfo Sánchez Alvarado y Alejandro Méndez Rojas ; investigación Angel Agustín Pimentel, J. Jesús Herrera Pimentel y Alejandro Méndez Rojas ; edición Enrique "Heini" Kuhlmann ; diseño Martha Covarrubias Newton ; fotografías Raúl Rocha Cadena ; redacción y estilo Orlando Guillén ; transcripción lingüística Martín Fernández y Rendón
Lado A. Juan Albañes Higuera, "General" interp. piezas 1 a la 5; Juan García Aldama interp. piezas 6 a la 8
Lado B. María Emes, Herminia Dominguez Crodwhite y María Antonia Fernández de Dominguez interp. piezas 1 y 4; María Emes interp. piezas 2 y 3; Demetrio Pulido y Teresita Aldama interp. pieza 5; Nicolás Carrillo y Victoriano Carrillo interp. piezas 6 y 7; Evaristo Adames Mata interp. piezas 8 y 9
Las piezas 1,2,3,4 y 5 del lado A fueron grabadas en Santa Catarina, Baja California el 8 de agosto de 1980; las piezas 6,7,8 del lado A, 1,4,5,6,7,8 y 9 del lado B fueron registradas el 2 de junio de 1979 durante el XX Encuentro de música y danza; las piezas 2 y 3 fueron grabadas en San Antonio Necua el 8 de agosto de 1980
Fonograma que recopila diferentes cantos tradicionales de pueblos de Baja California (Cochimíes, Kumiais, Pai pais, Cucapas y Kiliwas) en los cuales la voz como medio de expresión fundamental es acompañada generalmente por una maraca de bule, instrumento característico de los grupos indígenas del norte de México
Santa Catarina, Baja California
San Antonio Necua, Baja California
Cantos en pai pai
Clasificación musical: Música indígena
Categoría nativa: xnal = sonaja de bule
Dotación instrumental: Lado A: xnal y voz, piezas 1 a la 8
Categoría nativa: jaolma = sonaja de bule
Dotación instrumental: Lado B: jaolma y voz, piezas 1 a la 5 ; sonaja de bule y voces, piezas 6 a la 9
Lado B. (20 min., 13 seg.) Xakwilawa = El cenzontle [canto tradicional] (2 min.) ; Jumay Lilh = El hombre que arrullaba a un niño [canto tradicional] (1 min., 9 seg.) ; Mekay = El ratón [canto tradicional] (1 min., 18 seg.) ; Ma'ay Kakap = Dar vueltas [canto tradicional] (2 min., 5 seg.) ; Jwaro miyan = Limpiar semilla [canto tradicional] (2 min., 5 seg.) / Cochimíes -- Tiña miya = El oscuro cielo [canto tradicional] (4 min., 4 seg.) ; Amapaya ampaya ; = La carga [canto tradicional] (2 min., 15 seg.) ; Xakwilmet = El pájarito [canto tradicional] (2 min., 32 seg.) ; Xakwilawa = El cenzontle [canto tradicional] (2 min., 45 seg.) / Kumiais --
Cantos en cucapá
Cantos en cochimí
Cantos en kumiai
Cantos en kiliwa
No hay comentarios en este titulo.