Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas fonograma Testimonio musical de l trabajo radiofónico Instituto Nacional Indigenista

Incluye letra de las piezas

Clasificación musical: Música indígena

CD 1. Baile del guajolote [jarabe] (2 min., 41 seg.) ; Despedida de la novia [jarabe] (2 min., 55 seg.) ; Corrido de Xalpitzahuac [corrido] (3 min., 13 seg.) ; Apatzingán [son] (2 min., 32 seg.) / Nahuas. -- General Antonio de León [son] (2 min., 34 seg.) / Mixtecos Rcha' Xnaanca'a = Canción del muerto [canción] (3 min., 3 seg.) / Triquis -- María Sco'yo = María de la Ciénega [son] (4 min., 40 seg.) / Mixtecos -- Male Juanita [son abajeño] (1 min., 58 seg.) ; Male Laura Leticia [son abajeño] (3 min., 39 seg.) ; K'uinchikua P'urhepecha = Fiesta Purépecha [sonecito] (2 min., 53 seg.) ; Hojas caídas [son abajeño] (1 min., 34 seg.) / Purépechas -- Música para danza de pintos (Fariseos) [son de danza] (1 min., 30 seg.) ; Semati Siyona = Bonito azul, o, bonito cielo [canción] (3 min., 56 seg.) ; Música de danza de Pascol [son de danza de pascola] (2 min., 4 seg.) ; Coneja [son de matachín] (1 min., 49 seg.) / Tarahumaras -- Hanal weech = Come armadillo [cumbia] (4 min.) ; Kanan xiib = Cuida varón [cumbia] (4 min., 12 seg.) ; Sak pakal = Paloma [cumbia] (4 min., 15 seg.) / Mayas -- Gran San Juan [música para el día de muertos] (4 min., 3 seg.) ; Rezo de Manuela Gómez Gómez [rezo] (4 min., 27 seg.) ; Tzotziles -- El cruzado [son para la danza de la Pasión y Muerte de Jesucristo] (3 min., 42 seg.) / Mames --

CD 2. Pa’iil Soon = El vuelo de los voladores [son de la danza de los Voladores del Gavilán] (1 min., 20 seg.) / Huastecos -- El caballito [son huasteco] (2 min., 33 seg.) / Nahuas -- Adoración [vinuete] (2 min., 50 seg.) / Pames -- Rosa blanca [bolero] (5 min., 5 seg); Niña hermosa [son] (5 min., 23 seg.) ; Entrada de la danza del Huenche [son de danza] (5 min., 12 seg.) / Zapotecos -- Batalla en Par [segundo son de la Danza de Cristianos] (2 min., 23 seg.)

Post-producción, introd., invest. gral. y coord. de notas Marina Alonso Bolaños, Alfredo Herrera López, José Rafael Reyes Ojeda del Departamento de Producción Radiofónica, Subdirección de Radio ; matrizado Manuel Díaz Suástegui, José Rafael Reyes Ojeda ; ed. digital David Baksht, Barbara Burtom ; José Rafael Reyes Ojeda, Selene Frías, Juan Bautista Ramírez, Lorenzo Armendáriz, Angel Díez, Carlos Romo Zapata, Guillermo Mayoral, Marina Alonso Bolaños, Angélica Lucía Torres, fots. ; Javier E. Curiel Sánchez, mapa y cuadro de referencias. CD 1 : Félix Dircio Melgarejo, Javier Guerrero Díaz, Armando Cruz Santiago, Romualdo Escamilla Campos, J. Jesús Morales Figueroa, Nicolás Víctor Martínez Juárez, Petronilo González García, Gabriel Neri Cornejo, Corina Fierro Ortega, Víctor Canto, Vicente Suaste, Francisco Aguilar Alfonso y Carlos Romo Zapata, grab. ; Pedro Larios Sánchez, Armando Cruz Santiago, Romualdo Escamilla Campos, José Trinidad Zepeda Reyes, J. Jesús Morales Figueroa, José Ramos Pascual, Nicolás Víctor Martínez Juárez, Petronilo González García, Gabriel Neri Cornejo, Corina Fierro Ortega, Angel Díez, Agustín Muñoz Gómez, Carlos Romo Zapata, invest. CD 2 min., Benigno Robles Reyes, Felipe Antonio Hernández, Hipólito Mendoza Botello, Juan José García, Fernando Ramos, Yuri Arrazola A., Genaro Macuixtle Panzo, Marcela de Jesús Natalia y Ángel Castro Mendoza, Aleida Calleja, Isauro Chávez Tomás, Guadalupe Ramiro, grab ; Benigno Robles Reyes, Felipe Antonio Hernández, Hipólito Mendoza Botello, Juan José García, Fernando Ramos, Yuri Arrazola a., Rosa Alba Tepole Quiahua, Marcela de Jesús Natalia, Juliana Cruz Baltasar, Helodoro Bernardino Martín, Pascual López Martínez, Aleida Calleja e Isauro Chávez, invest

Este ítem contiene grabaciones recientes de la música de 14 grupos indígenas realizadas por 12 de las radiodifusoras que conforman el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas del Instituto Nacional Indigenista. Las grabaciones fueron realizadas con distintos sistemas de registro (analógicos, monofónicos, estereofónicos y digitales), llevadas a cabo en campo y en estudio, por lo que presentan diferencias en la calidad técnica

Este fonograma tiene por objetivos ampliar los medios de divulgación del quehacer radiofónico del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas del Instituto Nacional Indigenista, y por otro, difundir las características actuales de la música indígena de las regiones bajo la cobertura del mismo. Las radiodifusoras que participaron fueron : LA XEZV “La voz de la montaña”, XETLA “La voz de la Mixteca”, XEPUR “La voz de los Purépechas”, XETAR “La voz de la Sierra Tarahumara”, XEPET “La voz de los mayas”, XEVFS “La voz de la Frontera sur”, XEANT “La voz de la Huastecas”, XEGLO “La voz de la sierra”, XEZON “La voz de la sierra Zongolica”, XEJAM “La voz de la Costa Chica”, XEQIN “La voz del Valle” y la XECTZ “La voz de la Sierra Norte”

Se editó también en formato de cassette

Náhuatl, Español, Rarámuri, Maya, Tzotzil, Triqui

Cadena para oficiales [sexto don de la Danza de Tocotines] (5 min., 51 seg.) ; Son del viejito [quinto son de la Danza de Negritos] (1 min., 56 seg.) / Nahuas-- El Son del Pote [son] (3 min., 3 seg.) / Amuzgos-- Jugo de Durazno [chilena] (3 min., 48 seg.) / Mixtecos-- Son de Cruz [son] (3 min., 56 seg.)/ Amuzgos-- Corrido de la XEQIN La voz del Valle [corrido] (2 min., 33 seg.) ; Chilena tradicional [chilena] (2 min., 18 seg.) ; Las Gaviotas [canción] (2 min., 45seg.)/ Mixtecos-- El vagabundo [canción] (3 min., 24 seg.) ; Triquis El Aguanieve [son huasteco] (4 min., 14 seg.) ; Ocotlán [son huasteco] (2 min., 59 seg.) ; El caballito [son huasteco] (4 min., 22 seg.) / Totonacos