50 Encuentros de música y danza tradicional indígena fonograma vol. 1 Instituto Nacional Indigenista ; Mixes, Mixtecos, Otomíes, Nahuas, Purépechas, Totonacos, Mayas, Zapotecos, Tzeltales, Mayos, Huicholes, Tarahumaras

La pieza 8 del lado A viene numerada incorrectamente con el número 7 dentro del díptico

La procedencia de la Banda de Aliento que interpreta la primera pieza es Ayutla no Ayurtla como indica el díptico

LADO A (19 min., 28 seg.) La civilización mixe [popurrí] (3 min., 55 seg.) / Mixes -- Voz de la montaña [vals] (4 min., 18 seg.) / Mixtecos -- Sin nombre (música procesional de Semana Santa) [son] (2 min., 4 seg.) / Otomíes -- El canario viejo [canario] (2 min., 13 seg.) / Nahuas -- Flor de tila [son abajeño] (2 min., 21 seg.) / Purépechas -- Saludos a los cuatro puntos cardinales (Danza de voladores) [son de danza] (1 min., 43 seg.) ; Son del perdón (Danza de los negritos) [son de danza] (1 min., 12 seg.) / Totonacos -- Cuando yo era jovencito [son] (1 min., 42 seg.) / Nahuas --

grab. de campo Rodolfo Sánchez Alvarado ; invest. José Antonio Guzmán, Angel Agustín Pimentel, J. Jesús Herrera Pimentel y Alejandro Méndez Rojas ; remasterización Guadalupe Rojas Negrete ; rev. y actualización de txt. Julio Herrera, Carolina Zúñiga ; fots. Ramón R. Jiménez

Lado A. Banda de Aliento de Ayurtla [sic], Oaxaca, Dir. Bernardo Reyes interp. pieza 1; Banda de Tlapa de Comonfort, Guerrero rep. Julio Beltrán Tapia interp. pieza 2; Juan Martín Hernández, Juan Ramón Hernández y Juan Agustín Hernández interp. pieza 4; Orquesta de Quinceo, Michoacán interp. pieza 5; Sabino Vicente interp. pieza 6; Sabino García Téllez y José Santes García interp. pieza 7; rep. del grupo Aldegundo González interp. pieza 8

Lado B. Orquesta Jaranera Maravilla, Dir. Gregorio Teck interp. pieza 1; Banda de aliento de Huamelula, rep. Isaac Vázquez Castro interp. pieza 2; rep. del grupo Antonio Guazmán Luna interp. pieza 3; rep. del grupo Victor Matus Buitimen interp. pieza 4; rep. del grupo Rufino Díaz interp. pieza 5; rep. del grupo Rufino Díaz interp. pieza 6; rep. del grupo Librado Espino interp. pieza 7

Las piezas lado A 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8; lado B 2, 3, 4, 5, 6 y 7 fueron grabados en el L Encuentro de Música y Danza Indígena; la pieza 3 de lado A fue grabada en el III Encuentro; y la pieza 1 del lado B en el Encuentro VIII. La primera edición de este fonograma se realizó en 1983 en formato LP por el INI, la segunda en 1990 tanto en LP como en KCT por CENZONTLE y la tercera en el 2002 en formato CD por la CDI

Este fonograma forma parte de una serie de 4 discos, donde se muestra una selección de manifestaciones musicales indígenas de diferentes regiones culturales de México, estas grabaciones se realizaron en los Encuentros de Música y Danza Indígena, organizados por el INI entre 1979 y 1982

Oaxtepec, Morelos

Cantos en nahuatl, tzeltal, mayo, huichol y español

Clasificación musical: Música indígena

Categoría nativa: Baa'wehai = jícara puesta boca abajo sobre un balde con agua, percutida con baqueta recubierta con un atado de hojas de maíz

Lado A: banda de aliento, piezas 1 y 2 ; flauta de carrizo y tambor redoblante, pieza 3 ; violín, jarana y guitarra quinta, pieza 4 ; orquesta (purépecha), pieza 5 ; flauta, tambor y zapateado, pieza 6 ; violín y guitarra sexta, pieza 7 ; violines, vihuela, guitarra sexta, guitarrón y voz, pieza 8

Incluye bibliografía

LADO B (17 min., 22 seg.) Mis ratos memorables [jarana] (3 min., 18 seg.) / Mayas -- Huamelula [marcha] (2 min., 5 seg.) / Zapotecos -- Canto a San Ildefonso [canción] (3 min., 54 seg.) / Tzeltales -- Sewa yoreme (Danza del venado) [son de danza] (2 min., 19 seg.) / Mayos -- Cardenal [son] (1 min., 28 seg.) / Huicholes -- Los agraristas [son] (2 min., 16 seg.) / Huicholes -- Sin nombre (Danza de matachines) [son de danza] (2 min., 5 seg.) / Tarahumaras

Título disponible también en KCT y CD

Santiago Mezquititlán Amealco, Querétaro

Valladolid, Yucatán

Lado B: orquesta jaranera, pieza 1 ; Banda de aliento, pieza 2 ; Arpa, gutarrón, violín y voz, pieza 3 ; Baa'wehai, jicurimam, maracas, tenábaris y cantores, pieza 4 ; Canare, raware y voz, pieza 5 ; Violín, guitarra sexta, contrabajo y voz, pieza 6 ; Violín, guitarra sexta y maracas, pieza 7

Categoría nativa: jicurimam = par de raspadores colocados sobre una jícara puesta boca abajo sobre el suelo

Categoría nativa: tenábaris = idiófonos fabricados con capullos de mariposa

Categoría nativa: Canare = pequeña guitarra de 5 cuerdas

Categoría nativa: raware = versión huichola de la viola de brazo colonial

Formato disponible también en CD y cassette