Cuentos tzeltales (Registro nro. 291650)

Detalles MARC
000 -LEADER
fixed length control field 04341njm a2200781 a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 000036582
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20181223134035.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 991125q1982 mx mu| g |||||||||||spa|d
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number S00286
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number FONO INI/LP
Item number III-2
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Cuentos tzeltales
Medium fonograma
Statement of responsibility, etc. Instituto Nacional Indigenista ; Tzeltales
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. México
Name of publisher, distributor, etc. INI
-- FONAPAS
Date of publication, distribution, etc. [1982]
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 disco LP (60 min., 39 seg.), vinilo
Other physical details analógica, 33 1/3 rpm.
Accompanying material 1 folleto (12 p., ils., transcrip.)
440 #0 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE
Title Serie III
Name of part/section of a work Narraciones en voz indígena
Volume/sequential designation 2
500 ## - GENERAL NOTE
General note Transcripción de los cuentos en español y tzeltal
505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Miscellaneous information Lado A (27 min.)
Title Un hombre y un tejón [cuento] (3 min., 23 seg.) ;
-- Yegua Civa [cuento] (3 min., 32 seg.) ;
-- Sapo y el zopilote [cuento] (3 min., 45 seg.) ;
-- Quemaron San Ildefonso Tenejapa [cuento] (3 min., 10 seg.) ;
-- Cueva de lechuza en el pueblo de Tenejapa [cuento] (6 min., 41 seg.) ;
-- Un hombre san miguelero con su difunta esposa [cuento] (6 min., 29 seg.) ;
505 80 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Miscellaneous information Lado B (33 min., 39 seg.)
Title Jtul winik sok kojtom [cuento] (5 min., 12 seg.) ;
-- Jow [cuento] (3 min., 58 seg.) ;
-- Pokop sok xulem [cuento] (4 min., 22 seg.);
-- K'an xchi'kik kajkanatik te nameje [cuento] (3 min., 55 seg.) ;
-- Naxo'ch'ta lum Tenejapa [cuento] (6 min., 58 seg.) ;
-- Jtul samikel sok'anima yinam [cuento] (9 min., 14 seg.) --
Statement of responsibility Tzeltales
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE
Creation/production credits note ed.y prod. Angel Agustín Pimentel, J. Jesús Herrera Pimentel, Alejandro Méndez Rojas; informante y voz tzeltal Sebastian Médndez Ton ; voz español Eraclio Zepeda ; txt. José Manuel Pintado ; trans. lingüística Carlos Manuel García ; ils. Nicolás de Jesús ; dis. graf. David Méndez Rojas
511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note Lado A Eraclio Zepeda
511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note Lado B Sebastian Médndez Ton
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE
Date/time and place of an event note Los cuentos fueron proporcionados y grabados en tzeltal por Sebastián Méndez Ton, oriundo de la comunidad de Tenejapa, Chiapas; la grabación de los cuentos traducidos al español estuvo a cargo de Eraclio Zepeda
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Este fonograma es una recopilación de cuentos tzeltales narrados en su lengua original y en español como testimonio de la tradición oral de estos pueblos.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Cuentos en tzeltal y español
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note Clasificación musical:Cuentoa isndígenas
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element MUSICA INDIGENA
General subdivision GRABACIONES FONOGRAFICAS
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element CUENTOS INDIGENAS
General subdivision GRABACIONES FONOGRAFICAS
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element CUENTOS TZELTALES
General subdivision GRABACIONES FONOGRAFICAS
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element ANIMALES
General subdivision CUENTOS Y LEYENDAS
-- GRABACIONES FONOGRAFICAS
710 22 - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element Instituto Nacional Indigenista
Relator term prod
710 22 - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element Tzeltales
901 ## - LOCAL DATA ELEMENT A, LDA (RLIN)
a F00418 Ej.1
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)
a F00418
903 ## - LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN)
a Tornamesa para reproducir LP
904 ## - LOCAL DATA ELEMENT D, LDD (RLIN)
a FON
b S00286
907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN)
a Buen estado
908 ## - PUT COMMAND PARAMETER (RLIN)
Put command parameter Bóveda de la Fonoteca Henrrietta Yurchenco
910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC)
User-option data Producción interna
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name LOGICAT
Numeration 10
Titles and other words associated with a name 20060427
Language of a work INI01
Medium 1501
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name LOGICAT
Numeration 10
Titles and other words associated with a name 20060505
Language of a work INI01
Medium 1327
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name LOGICAT
Numeration 10
Titles and other words associated with a name 20060505
Language of a work INI01
Medium 1333
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name LOGICAT
Numeration 10
Titles and other words associated with a name 20060505
Language of a work INI01
Medium 1430
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name LOGICAT
Numeration 10
Titles and other words associated with a name 20060505
Language of a work INI01
Medium 1432
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name ALEPH14
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20080430
Language of a work INI01
Medium 1529
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20080827
Language of a work INI01
Medium 0753
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20080829
Language of a work INI01
Medium 1204
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20080905
Language of a work INI01
Medium 1055
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20080905
Language of a work INI01
Medium 1148
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20080910
Language of a work INI01
Medium 1037
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20080910
Language of a work INI01
Medium 1043
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20080910
Language of a work INI01
Medium 1048
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20080911
Language of a work INI01
Medium 1113
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20081010
Language of a work INI01
Medium 1021
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20081010
Language of a work INI01
Medium 1047
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20081010
Language of a work INI01
Medium 1147
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20081010
Language of a work INI01
Medium 1225
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20081013
Language of a work INI01
Medium 1313
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20081119
Language of a work INI01
Medium 1053
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20090309
Language of a work INI01
Medium 1519
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20090309
Language of a work INI01
Medium 1527
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20091013
Language of a work INI01
Medium 1856
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20091013
Language of a work INI01
Medium 1910
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name BATCH-UPD
Numeration 00
Titles and other words associated with a name 20091013
Language of a work INI01
Medium 1947
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name CARMEN
Numeration 10
Titles and other words associated with a name 20110406
Language of a work INI01
Medium 1225
980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]
Personal name CARMEN
Numeration 20
Titles and other words associated with a name 20130301
Language of a work INI01
Medium 1019
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type FONOGRAMA
986 ## -
-- 20130301101945.0
Existencias
Withdrawn status Lost status Materials specified (bound volume or other part) Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Date acquired Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
    12     Producciones INI Fonoteca Henrietta Yurchenco Fonoteca Henrietta Yurchenco 23/12/2018   FONO INI/LP III-2 F00418 23/12/2018 Ej.1 23/12/2018 FONOGRAMA

Con tecnología Koha